Ор. Название: Ester Ried: Asleep and Awake (Pansy)Перевод с английского: N/A
© Фриденсштимме 1990
Серия: По Следам Веры 10
Глава: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27
РАЗГОВОР НАЧИСТОТУ
— Эстер, прошу тебя, не трать напрасно столько времени и слов на меня, —упрашивала Сади. Я совершенно безнадежный человек и не стою твоего внимания. Ну, оставь меня в покое хотя бы на не сколько дней! Пообещай мне не говорить ни одного слова о Боге! Поверь, Эстер, твой пыл скоро пройдет, и ты снова станешь прежней!
— Неужели ты действительно считаешь нас лицемерами? — Эстер внимательно посмотрела на сестру.
Ни в коем случае! Но среди христиан, по край ней мере, они имеются. Знаешь, как я отношусь к этому? Как к болезни своего рода. Ведь недаром же я живу под одной крышей с двумя врачами! Кое-чему научилась. По-моему, эта болезнь скоро достигнет кризиса и потом пойдет на спад. Так что я каждый день жду этого поворота. Не хочу болеть вместе со всеми! Ты же знаешь, что заразные болезни не пристают ко мне. Я даже корью не болела в детстве, — шутливо добавила она.
— Перестань смеяться, Сади, — серьезно остановила Эстер.
— Сади заметила, что сестре больно слушать ее насмешливые слова, и постаралась загладить разговор.
— Я вижу, Эстер, что ты не притворяешься и устремишься жить по-христиански. Это, наверное, потому, что ты в последнее время видела много болезней и смертей и твои нервы просто не выдерживают нагрузки. Но, поверь мне, это скоро пройдет и ты снова станешь такой же, как и была!
— Нет, нет! — Эстер испуганно замахала руками. — Я совсем не хочу быть прежней и каждый день прошу Бога об этом.
— Поживем увидим! — не сдавалась Сади, настаивая на своем. — Рано или поздно какие-нибудь неприятности выведут тебя из терпения.
Эстер не стала переубеждать ее и только тяжело вздохнула. Да, что она сеяла на протяжении нескольких лет, теперь взошло и принесло плод. Не так-то просто будет искоренить его...
— Сади, а какое у тебя мнение о докторе Дугласе?
Мрачная тень скользнула по веселому лицу сестры.
— Оставь меня в покое, Эстер! — резко повернувшись, она вышла из комнаты.
До глубины души Сади была возмущена поступком своего друга и советчика. Она ничем не могла объяснить его поведение и считала, что доктор Дуглас такой же лицемер, как и многие другие. А покаялся он ради какой-то выгодной цели, ему одному известной.
Сади быстро оделась и выскочила на веранду.
— Подождите минуточку, мисс Сади, — окликнул ее доктор Дуглас. — Я хочу немного поговорить с вами.
— Я тороплюсь, — не останавливаясь бросила она, но у калитки задержалась и приняла самую непринужденную позу.
Извините, но я хочу поговорить с вами о докторе Ван-Андене. Помните, как плохо я о нем отзывался? Я был неправ и клеветал, чтобы оправдать себя... Я виноват и прошу прощения за то, что напрасно наговорил на него!
— Есть вещи, которые невозможно так просто исправить. — Сади самоуверенно пожала плечами. Вы немало потрудились, чтобы настроить меня не только против доктора Ван-Андена, но и против всех верующих. Могу сказать: вы отлично справились со своим делом.
— Вы правы... — тяжело вздохнул он. — Я был слеп, безумен и этого не скрываю. Если бы вы знали, как больно мне сознавать это! Как бы я хотел исправить...
— Вы отличный артист, доктор Дуглас, — язвительно перебила Сади. — Мне кажется, что вы ошиблись в своем призвании. Вместо больницы идите-ка лучше в театр, у вас неплохо получается!
— Знаю, что вы думаете, будто я покаялся с умыслом, для достижения какой-то цели. Не так ли? Не буду переубеждать вас. Одно скажу: я поступил так, потому что на самом деле грешник и нуждался в спасении. Теперь же Бог простил меня.
— К сожалению, я сомневаюсь, что вы когда-либо были честны и говорили то, что думали. Я уже никому не верю, а тем более вам.
— Я заслужил от вас таких слов. Хотя всегда старался говорить то, что думал, но во многом ошибался и потому не оправдываюсь. Все же среди ваших знакомых есть люди, которым вы верите?
— К примеру, тому "фанатику первого класса", как вы когда-то выразились, — съязвила Сади. — Неужели вы думаете, что тогда я верила вашим словам?
— Я отлично помню сказанное мной в адрес пастора в тот момент. Я на самом деле не мог терпеть его. Именно эта перемена еще раз подтверждает, что Бог дал мне новое сердце. Сам я ни за что не смог бы так быстро изменить свое мнение о нем. Я глубоко раскаиваюсь в том, что, указывая на недостатки христиан, тем самым отвратил вас от истинного пути. Как я хочу помочь вам прийти к Богу! Теперь всегда буду молиться о вас...
— Я не настолько легкомысленна, как вы думаете, и не собираюсь подстраиваться под мнение каждого! К тому же я знаю один стих из Библии. Думаю, что он вам знаком: "Что посеет человек, то и пожнет". Вы очень усердно сеяли, а теперь радуйтесь обильной жатве.
Доктор Дуглас немного побледнел от таких резких слов и неизвестно, чем бы это кончилось, но в это время подъехал доктор Ван-Анден. Он приветливо улыбался.
— Мисс Сади, я приглашаю вас прокатиться. Если вы не против- пожалуйста!
— С удовольствием! — Сади обрадовалась, что неприятный разговор вовремя прекратился. — Когда я ехала с вами последний раз, мы крупно поссорились, — заметила она, садясь в экипаж.
— А теперь, может быть, помиримся, — спокойно добавил доктор.
Через минуту они уже мчались в сторону соседней деревни. Некоторое время оба молчали.
— Вы согласны мириться? — Ван-Анден откинулся на спинку сиденья и ослабил вожжи.
Лошади пошли спокойнее и тише.
— С кого начнем? — серьезно проговорила Сади в ответ.
— Обычно начинает тот, кто виноват.
Понимаю, куда вы клоните. В тот раз я очень дерзко и грубо разговаривала с вами. Просто я была не в настроении, поэтому наговорила много глупостей. Я виновата.
— Неплохое начало. Надеюсь, мы скоро поймем друг друга. Что же касается меня, то я тогда предостерегал вас с добрым намерением. Сегодня же скажу вам, что доктор Дуглас достоин большого уважения: он раскаялся и открыто исповедовал Иисуса личным Спасителем. Чему я безмерно рад…
Он не договорил до конца: насмешливый возглас Сади прервал его.
— Настоящая комедия! Вы, наверное, договорились с доктором Дугласом? Кстати, раньше ваш коллега не мог терпеть вас, а теперь хвалит. Думаю, что он такой же лицемер, как и многие другие. Я не хочу такой быть! — Сади вспыхнула от негодования. — Вчера негодяй, а сегодня святой?! Не понимаю таких превращений!
— Знаю, что не понимаете. Хотя вы преувеличиваете оба выражения, однако есть большая и чудная перемена, которую не поймешь, пока не испытаешь. Вы сначала попробуйте, а потом скажете!
— Сомневаюсь, сильно сомневаюсь, что такое может произойти. И вообще, я не верю людям!
— Я думаю иначе. Вы просто разыгрываете из себя наивного ребенка. Не хочу в чем-либо переубеждать вас, но думаю, что вы часто сталкивались с христианами, которые только носят имя Христа, а не живут по Слову Божьему. Вы вообразили себе, что они поколебали вашу веру в Бога. Но, к сожалению, глубоко ошибаетесь. Вспомните хотя бы своего отца. Неужели вы сомневаетесь в его вере? Или он тоже лицемер?
Сади сидела молча. Такое случалось редко, но в этот раз ей и в самом деле нечего было сказать. Док тор Ван-Анден был единственным человеком, кто таким образом мог усмирить ее. Сади чувствовала в глубине души, что он говорит правду: его жизнь, как и жизнь отца, была безупречная и справедливая. Она понимала, что доктора Ван-Андена нелегко обмануть, но все же противилась, не желая быть побежденной.
— Я думаю, что доктор Дуглас лицемер! — уверенно выпалила она.
— Что вы этим хотите сказать? — Вместо досады на его лице играла приятная улыбка. Сади молчала, доктор продолжал: — Господин Смит пьяница, потому я буду вором. Разве это логично?
— Не понимаю вас... — замялась она.
Мне кажется, вы играете с Богом, прячась за чужие грехи. Вы оправдываете свое неверие тем, что кто-то притворяется верующим. Разве это правильно? Если ваша школьная подруга во время экзамена списывает или подглядывает в книгу и тем самым показывает небрежное отношение к урокам, вы же не бросаете школу, утверждая, что в ней невозможно учиться? Почему же вы смотрите на людей и на их недостатки, а не на Христа?
Сади поняла, что ей не выкрутиться, ссылаясь на других, и придется говорить начистоту. Внимательно посмотрев на врача, она тяжело вздохнула:
— Я частенько задумывалась над этими вопросами. И хотя мне свойственно хитрить, все же я согласна с вами. Конечно, есть верующие, которые любят Бога и стараются жить так, как Он учит. Я понимаю, что этот путь верный. Несколько дней назад я тоже чуть было не согласилась идти за Христом, но меня кое-что удерживает. Может, вы скажете, что это слишком глупо с моей стороны...
— Что именно держит вас? — с участием спросил доктор.
— Не будьте слишком строги и постарайтесь понять меня правильно, — нерешительно попросила Сади. — Если я покаюсь, то мне придется расстаться с некоторыми удовольствиями. Я очень люблю танцы и совсем не хочу оставлять их.
— Неужели вы думаете, что вам непременно нужно оставить танцы? — невозмутимо возразил он.
Сади, думая, что он шутит, испытующе посмотрела на него.
— Разве вы думаете иначе? — удивилась она.
— Я уверен, что это не главный вопрос, мисс Сади. Надо начать с самого основного, самого важного: хотите ли вы покаяться и принять Иисуса Христа в свое сердце? Когда вы сделаете это, все остальное будет выглядеть в ином свете, и вам сов сем не придется прилагать усилия, заставлять себя не ходить туда. Вы просто не захотите посещать такие места. Ну, вот и нужный мне дом. Подождите немного, я скоро вернусь, — сказал он, передавая вожжи Сади.
