Ор. Название: Das Blumenkörbchen (Christoph von Schmid)
Перевод с английского: N/A
© Христианское просвещение 2002
Серия: Семя Веры 1
Глава: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23
О ЧЕМ РАССКАЗАЛА АМАЛИЯ
— Очевидно, Бог с тобою, Мария! — сказала Амалия. — Он чудом привёл меня сюда, чтобы помочь тебе. Всё было обычно и просто, и в то же время удивительно удачно. С того времени, как обнаружилась твоя невиновность, я не находила себе покоя. Постоянно думая о тебе и твоём отце, я пролила много слёз. Мои родители повсюду спрашивали о вас, но ничего не могли разузнать.
Три дня тому назад мы с матерью и отцом поехали в лесничество. Это там, в лесу, недалеко от деревни. Мой отец должен был разобраться с главным лесничим в отношении границ. Вечер после знойного дня был прохладный и приятный. Солнце медленно спускалось за горы, поросшие ельником. Я залюбовалась этим пейзажем и попросила у родителей разрешения немного побродить.
Дочь лесничего сопровождала меня. Мы прошли через деревню, подошли к кладбищу. Церковные ворота были открыты, надгробные надписи позолотили лучи заходящего солнца. С детства я любила читать задушевные слова прощания на могильных плитах.
Дочь лесничего сказала, что хочет показать одну могилу бедного человека. На ней нет никакого памятника; она выделяется лишь тем, что трогательная любовь дочери украшает её.
— Вы видите там, в тени елей, пышно цветущий куст розы и красивую корзинку с цветами?
Я подошла ближе и остановилась, поражённая тем, что вижу. Я сразу же узнала корзиночку, которую вспоминала много раз после вашего изгнания. Да, да, это был твой подарок! Это была та самая корзиночка, которую ты мне подарила. Сомнений не было, ведь на ней написано моё имя.
Стала расспрашивать о вас. Дочь лесничего рассказала о вашей жизни в Еловом дворе. О болезни и кончине твоего отца, о твоей скорби о нём. Я пошла к пастору, и он сообщил мне много хорошего о вас.
Я сразу же хотела отправиться в Еловый двор, но время было позднее, наступала ночь.
— Что делать? — спросила я.
— Сегодня, конечно, идти уже поздно, — сказал пастор, — а завтра утром мы узнаем о судьбе Марии.
Он послал за учителем и попросил его немедленно сходить в Еловый двор и привести бедную девочку. Но учитель сказал:
— За ней не нужно идти. Она вечерами всегда у могилы отца тоскует и плачет. Ах, бедное дитя, хотя бы это не отразилось на её здоровье! Она так убивается по нему.
Тогда я решила тотчас же пойти на кладбище. Пастор хотел проводить меня, но я попросила отпустить меня одну, чтобы приветствовать тебя от всего сердца, не стесняясь присутствия других. Я попросила только сообщить моим родителям, где я, и приготовиться к встрече. Вот что предшествовало моему внезапному появлению. Так, под Божьим руководством корзиночка с цветами объединила нас на могиле твоего отца.
— Да, — сказала Мария, простирая руки к небу, — это сделал Бог. Он сжалился над покинутой сиротой, увидел мои слёзы. О, как Он добр ко мне! Да, Бог посылает добрых людей в то место, где их присутствие утешает и ободряет.
Амалия прервала Марию:
— Ещё одно хочу сказать тебе, что меня очень волнует и приводит в трепет перед Божьей справедливостью. Знаешь, Етхен — твой самый большой враг на земле. Все её помыслы были направлены на то, чтобы вытеснить тебя из моего сердца, чтобы прочно сохранить своё место. Поэтому она и сочинила подлую ложь. Ей казалось, что замысел полностью удался — Но последствия, о которых ты узнаешь, заставили её как раз покинуть наш дом. Она потеряла наше доверие. Она торжествовала, узнав, что тебя навсегда изгоняют из графства, и в порыве злорадства швырнула корзинку тебе под ноги. Но именно этот жестокий поступок и помог нам снова обрести друг друга; ведь благодаря корзиночке я нашла тебя! Поистине, если мы любим Бога, никто не сможет навредить нам. Всё зло, которое причиняют нам люди, с Божьей помощью оборачивается для нас к лучшему. А теперь расскажи мне, что привело тебя сюда так поздно и почему ты так безутешно плачешь?
Мария рассказала, как с позором её выгнали с Елового двора.
— Не печалься, — сказала графиня, — Бог всё зло обращает к нашему благу. Теперь нам пора идти, родители ждут меня. Я тебя больше никуда не отпущу от себя, и завтра ты поедешь со мной.
Мария подумала с тоской: когда-то ещё доведётся ей прийти на могилу отца, поклониться его праху?
— Теперь пойдём, — графиня ласково взяла её за руку. — Возьми с собой корзиночку с цветами. Это будет память о твоём отце, а на могиле мы поставим памятник. Ты, конечно, будешь рада, Мария? Идём же! Ты, наверное, хочешь знать историю с кольцом? Дорогой я расскажу тебе её.
Взявшись за руки, они пошли в сторону лесничества.
